• Le Parler de Suisse Romande

     

    Grâce à mon dernier article et à vos commentaires perspicaces, j'ai fait une joyeuse découverte: si vous n'êtes pas Suisse, vous n'utilisez pas le mot FOURRE! Je ne le savais pas. Il y a des tas de mots et expressions que je sais typiques de la Suisse Romande, mais là, je n'aurais pas pensé! Je suis allée vérifier dans le Robert: c'est bien du français de Suisse. Nous l'utilisons vraiment souvent. Par exemple pour parler de "la fourre de duvet", comprenez la housse de couette ou pour toutes les sortes d'étuis ou pochettes pour protéger un livre, un cahier, des feuilles... bref, des trucs pour fourrer des choses dedans!

    Voilà une fourre en carton...

    Le Parler de Suisse Romande

     

    ... une fourre en plastique...

    Le Parler de Suisse Romande

     

    ... et pour l'occasion, je vous ai ressorti une ancienne fourre d'agenda, inspiration Sue Spargo (lainages)

    Le Parler de Suisse Romande

    Le Parler de Suisse Romande

    Le Parler de Suisse Romande

     

    Voilà, maintenant vous parlez mieux bilingue français-français!

    En tous les cas, moi je vous comprends bien et c'est toujours un grand plaisir de vous lire!

    Merci pour vos gentils messages, vos encouragements et vos remarques!

    A bientôt!

     


    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    Capucine
    Dimanche 6 Novembre 2016 à 16:14

    Quel plaisir de me souvenir de certains mots..un peu oubliés

    Enfant mon Papa me disait toujours veux tu mettre tes " cafignons " , en parlant d'une personne qui se mêlait de tout on disait comme elle peut" chneuquer "  , dans un magasin , je vous donne un "cornet "? que ç'est bon de me souvenir de ces quelques mots , merci Marie Cécile , j'ai fait un bond dans ma jeunesse de quelques dizaines d'années !!

    2
    Dimanche 6 Novembre 2016 à 17:59

    Quel joli protège agenda... J'aime beaucoup...

    Oui, les expressions sont différentes d'une région à une autre...

    Bonne et douce soirée

    3
    Dimanche 6 Novembre 2016 à 20:34

    Sympa de connaître des mots de régions différentes de la sienne !!!!

    Ton "fourre" agenda est superbe !!!

    4
    Lundi 7 Novembre 2016 à 08:00

    Que c'est beau tous ces mots qui fleurent bon un pays ou une région !

    Ce sont nos attaches et nos racines, ils faut les préserver et les utiliser encore et encore.

    Belle journée Mariazalée.

    Josiane.

    5
    Lundi 7 Novembre 2016 à 13:36
    Merci pour ces precisionshihi...
    Je dis bien desfois je fourre tout dans ce sac, cette piece etc...mais c est le verbe fourrer non pas des éclairs au chocolat lol...
    6
    Mardi 8 Novembre 2016 à 20:10

    Magnfique fourre d'agenda, j'aime beaucoup, et j'aime aussi beaucoup l'expression! Chez toi aussi l'automne est superbe! Belle soirée et merci de ta visite!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :